Uno de mis más grandes problemas que he tenido con gnome shell ha sido configurar el servidor CUPS para compartir impresoras en una red local. Si os fijáis, el diálogo de impresión de GNOME 3 no tiene nada acerca de esto.
Buscando por internet encontré una solución: acceder a CUPS mediante el navegador y configurarlo. Pero lleva un pequeño problema: que hay que configurar los usuarios. Y es bastante complejo.
Pero, en Ubuntu, hay otra solución. Canonical todavía no ha quitado el diálogo de GNOME 2, y en ese se puede seguir configurando estos parámetros. No lo busquéis en las aplicaciones del Shell, tendréis que ejecutar: «system-config-printer»